Documentation Belongs in Engineering
Many product companies start out with a very heavy focus on their engineering teams. At some point, many companies move the hosting and writing of documentation out of engineering and into a separate part of the company. It could be marketing, it could be customer success. This is a mistake.